В пункте 14.4 ПДД сказано, что остановка запрещается на трамвайных путях, а также в непосредственной близости от них, если это создает помехи движению трамваев; кроме этого, на остановочных площадках, а при их отсутствии - ближе 15 м от указателя остановки маршрутных транспортных средств или такси, если это создаст помехи их движению.

В данном случае автомобиль не создает помехи движению трамваев, поэтому остановка в указанном месте разрешена.