Пункт 5.3 ПДД гласит:

Пешеходы должны пересекать проезжую часть дороги по пешеходным переходам, а также по подземным и надземным, а при их отсутствии - на перекрестках - по линии тротуаров или обочин. При отсутствии в зоне видимости перехода или перекрестка разрешается переходить дорогу под прямым углом к краю проезжей части на участках без разделительной полосы и ограждений там, где она хорошо просматривается в обе стороны.

Соответственно, переходить дорогу можно только на участках без разделительной полосы; при наличии разделительной полосы переход проезжей части вне пешеходного перехода запрещен.