В пункте 8.9 ПДД сказано:

Сигналы регулировщика имеют следующие значения:

ПРАВАЯ РУКА ВЫТЯНУТА ВПЕРЕД - со стороны левого бока разрешено движение трамваю налево, безрельсовым транспортным средствам - во всех направлениях, со стороны груди всем транспортным средствам разрешено движение только направо. Со стороны правого бока и спины движение всех транспортных средств запрещено. Пешеходам разрешено переходить проезжую часть за спиной регулировщика.

В данном случае со стороны груди и левого бока регулировщика находятся красный и зеленый автомобили, именно им и разрешено повернуть направо.